Chambres D'un Moment (tradução)

Original

Jean Ferrat

Compositor: Não Disponível

Em barcos brancos, seguindo os canais, sombrios e tranquilos
Turistas percorrem os caminhos profundos que circundam a cidade
Os bares que se ouvem, os cafés que cantam, os marinheiros reinam supremos
E a rua tem sorrisos pintados, suas placas sangram

Quartos por um momento, não importa como você se despe
Tudo é uma performance, exceto o que você diz nos braços das garotas

A infância desperdiçada de crianças estranhas persiste nos cais
Que conversam entre si, quem sabe que jogo, dificilmente para anjos
E neste bairro onde o mundo inteiro busca aventura
Aquele que está sendo enganado exibe suas joias na vitrine

Quartos por um momento, não importa como você se despe
Tudo é uma performance, exceto o que você diz nos braços das garotas

Mulheres de diamante que aguardam pacientemente um comprador
Pela quantia devida, que distribuem felicidade rápida
Lindos monstros sentados o dia todo assim, perto de sua Vitrine
Vivendo aqui, os votos, para falsos encontros dos quais nada pode nascer

Quartos por um Por um instante, não importa como nos despimos
Tudo é uma performance, exceto o que dizemos nos braços das garotas

A mão, a cortina, o pequeno presente, fiquem ali para que possamos fazer amor
Suas roupas removidas, que belezas são, no fundo, as mesmas
Memórias despedaçadas, beijos, oh beijos, amores sem amor
Mais uma vez, em Honolulu como em Singapura

Quartos por um instante, não importa como nos despimos
Tudo é uma performance, exceto o que dizemos nos braços das garotas

Os colchões gritam a mesma carnificina para outros ouvidos
E até os marinheiros soluçam em tal momento
Todos os homens cantam a mesma canção quando é em voz baixa
E seus corações secretos batem tão rápido que parecem ficar sem espaço

Quartos por um instante, não importa como nos despimos
É tudo uma atuação, exceto o que dizemos nos braços das garotas