Chagall (tradução)

Todos os animais e os candelabros
O galo-violino e o bode fazem parte do casamento
O anjo na janela onde a roupa seca
Atrás do vidro, cria um cenário campestre na paisagem
Meu pintor amargo, aroma de amêndoas

Os dançarinos beberam o grande Sol vermelho
Que logo se tornará Lua sobre os pântanos
E o cavalo-bode sentado na neve
Gostaria de conversar com os peixes selvagens
Meu pintor amargo, aroma de amêndoas

O pintor senta-se em algum lugar nas sombras
Com o que ele sonha, senão com amantes em sua bela nuvem?
Acima dos telhados, horizontalmente
Em suas roupas novas, antes de estarem nus, como seus rostos
Meu pintor amargo, aroma de amêndoas

Ande de mãos, perca a cabeça
O céu é um circo onde tudo é feito em malabarismos e o vento viaja
Todos os animais e os candelabros
O galo-violino e o buquê-cabra fazem parte do casamento
Meu pintor amargo, aroma de amêndoas

Chagall (tradução)

Original

Jean Ferrat