Ce Qu'on Est Bien Mon Amour (tradução)

Original

Jean Ferrat

Compositor: Jean Ferrat

Dois ramos de tília flutuam pela janela
O céu pisca entre as folhas verdes, que maravilha!
Quatro borboletas brancas dançam a passacaglia
Um lagarto se aventura além das rochas, que maravilha!
Nesta terra de vento, giesta e urze
Nesta terra ardente de ternura e raiva, que maravilha!
Só o som da torrente quebra o silêncio
E você diz: Meu amor, somos tão sortudos

Num raio de Sol, a fumaça gira
Na ponta dos seus longos dedos, um cigarro se apaga, que maravilha!
E eu, o acrobata, e eu, fazendo sinais
Para os seus braços, para a sua boca, para as suas pernas, minha videira, que maravilha!
Nesta terra tão rica, nesta terra tão pobre
Que aprendemos a cada dia a nos tornarmos mais nossos, que maravilha!
Árvore entre as árvores da floresta vibrante
E você diz: Meu amor, estamos sozinhos e livres