Au printemps de quoi rêvais-tu ? (tradução)

Original

Jean Ferrat

Compositor: Jean Ferrat

Na primavera, com o que você sonhava?
Um mundo antigo fechado como uma laranja
Deixe que algo mude e encontraremos estranhos
Rindo como anjos, na primavera, com o que você sonhava?

Na primavera, do que você ria?
Do jovem, azul de inocência
Tudo tem a cor da esperança, seja lutando na rua
Ou dançando ali, na primavera, do que você ria?

Na primavera, com o que você sonhava?
Punho erguido de antigas batalhas
E quem sabe para que semeadura, quando o golpe, abraçando a rua
Rompa o muro, na primavera, com o que você sonhava?

Na primavera, do que você duvidava?
Do meu amor, a quem nada tranquiliza
É uma vitória que dura apenas o tempo de uma Ave Maria, nada mais
Ou de perjúrio, na primavera, do que você duvidava?

Na primavera, com o que você sonhava?
Mais um fim para o romance
No fim do tempo oscilante, uma canção mal interrompida
Outros alçam voo, na primavera, com o que você sonha?
Com uma primavera ininterrupta